Archive for September 28th, 2006

????? WordPress: Bilingual Blogging

[si]??????????!

??? ??????? WordPress ????? ???????? ???? ??[/si]

[en]Ayubowan!

This message is written in English, via WordPress[/en]

The above is written in both ????? and English. To view the different versions, click the links at the top of this post: The Union Jack (British Flag) corresponds to English, clicking ‘Sinhala’ will show you the Sinhala version (note: JavaScript must be enabled).

If the Sinhala message does not display correctly (you see boxes or something else), please download the font located here: Kandy Unicode and copy it to your fonts folder.

HELP: Please let me know the following:

  1. Does the text display correctly in Sinhala or not?
  2. What web browser are you using (name/version)
  3. What operating system are you using (name/verson)

If you are interested in blogging in Sinhala using WordPress, please await my detailed guide on how to do this.

Note: The above message should probably say ‘This post..’ but it says ‘This message..’ That’s because I could not find a ????? equivalent for ‘Post’. AFAIK, ??????? is the closest word (lit: message). Also, special thanks to my good friend Yo [link coming soon] for suggesting this topic.

Disclaimer: My knowledge of Sinhala is rudimentary at best, also, I apologise for not giving a Tamil translation, as, I don’t know any Tamil whatsoever.

12 comments September 28th, 2006


Popular Posts

OMG! Ponies!

Most Recent Posts

Recent Comments

Categories

Feeds

Calendar

September 2006
M T W T F S S
    Oct »
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Posts by Month

Posts by Category

Links

Valid XHTML 1.0 Strict